Sándor Márai: Das Kräuterbuch LXXXVIII
Über Stromdiebe
Ich kenne Menschen, deren Bildung ich bewundere, deren Denkweise überrascht, und dennoch ist das Zusammensein mit ihnen auf geheimnisvolle Weise anstrengend. Und ich kenne andersgeartete Menschen, die vielleicht nicht besonders klug oder kultiviert sind, die nie etwas Überraschendes oder Originelles sagen, und nach dem Treffen trenne ich mich trotzdem von ihnen als jemand, der etwas empfangen hat.
Es scheint, als macht einen Menschen nicht nur seine Bildung, sein Geist aus, sondern auch eine Art Strom, der mit wechselnder Kraft und Fülle aus seiner Individualität ausströmt. Es gibt stromarme Menschen, die ihrer Umgebung ständig Kraft entziehen. Diese sind wie die Stromdiebe, die mit Hilfe eines Drahtes den Strom aus des Nachbars Wohnung in ihr Zimmer oder ihr Geschäft leiten, wodurch ihre Wohnung heller, ihr Geschäft produktiver wird.
Solche Menschen sind ermüdend. Die ganze Zeit redeten sie, und am Ende wendest du dich, der Zuhörer, arm und erschöpft von ihnen ab. Diese sollte man meiden.
Ich möchte Ihnen einfach nur DANKE sagen. Ich habe das Buch von Albert Wass im Urlaub innerhalb von zwei Tage verschlungen und bin zutiefst beeindruckt. Und das ist sicher auch deshalb, weil die Übersetzung so hervorragend ist. Danke für dieses Erlebnis.
Seidwalk: Vielen Dank! Wer es bis jetzt noch immer nicht glaubt – noch kann man das Buch hier bestellen!
siehe auch: Ein Buch, zwei Meinungen
LikeGefällt 1 Person