Der Fanatiker

Sándor Márai: Das Kräuterbuch LXV

Über den fanatischen Menschen

Immer, überall, auf jede Art und Weise und bei jeder Gelegenheit gegen den Fanatismus kämpfen. Gegen den mundschäumenden, fallsüchtigen Jähzorn, der aus dem menschlichen Abgrund ausbricht und die Welt zerstückeln, umformen will. Den Fanatismus mit Geduld, mit Erklärung, mit Vernunft, mit konsequenter Pädagogik bekämpfen. Und auch mit Mitgefühl. Bedauere den Fanatiker. Er stürzt sich auf dich, aber in der Ohnmacht des Anfalls beißt er sich auf die eigene Zunge und zermalmt[1] sich selbst.

[1] összezúz – zerquetschen, zermalmen, zerstören, zerschlagen, pressen, zerschmettern etc. (Magyar Német Nagyszótár)