Laß dich nicht erschrecken!

Sándor Márai: Das Kräuterbuch XLIX

Darüber, daß dich nichts erschrecken kann

Was kann dich erschrecken, wenn deine Seele ruhig ist? Wenn du die Eitelkeit niederringst, die Lüsternheit und die Gier? Welche Mächte können dich quälen, wenn du dich selbst nicht quälst? Was ist schon ein Gefängnis, wenn deine Seele frei ist? Was ist schon der Tod, wenn du die Welt und deine Seele kennengelernt hast und du nicht nach überflüssigen und peinlichen Dingen gierst?

Wirklich, du warst wie das Kind, das unglücklich ist, weil es dieses oder jenes nicht bekommen hat. Denke immer daran: „Ich habe keine Macht, auch kein Vermögen, vielleicht nicht mal Gesundheit. Aber wie mächtig ich doch bin, wie reich, wie überlegen, denn ich passe meine Bedürfnisse der Wirklichkeit und Wahrheit der Dinge an, und meine Seele ist frei!“ Das kann dir niemand nehmen, mehr kann dir niemand geben.

A nemzet a nyelvében él, meg a szívében. Igen. "De a nemzet a hasában is  él" - mondja Márai Sándor - "és nem kell lebecsülni azt a másik anyagiasabb  kultúrát sem, mely

Ein Gedanke zu “Laß dich nicht erschrecken!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..