3 Gedanken zu “nur Schweigen”

    • Stefanie schreibt:

      „Dann ist alles längst zu spät
      Dann ist, wenn schon nichts mehr geht
      Besuchen Sie Europa
      Solange es noch steht“

      Ob man sie wohl als Kathedrale wiederaufbauen wird oder als Weltkulturerbe?

      Like

      Antworten
  2. Péréginateur schreibt:

    Gérard de Nerval

    Notre-Dame de Paris

    Notre-Dame est bien vieille : on la verra peut-être
    Enterrer cependant Paris qu’elle a vu naître ;
    Mais, dans quelque mille ans, le Temps fera broncher
    Comme un loup fait un boeuf, cette carcasse lourde,
    Tordra ses nerfs de fer, et puis d’une dent sourde
    Rongera tristement ses vieux os de rocher !

    Bien des hommes, de tous les pays de la terre
    Viendront, pour contempler cette ruine austère,
    Rêveurs, et relisant le livre de Victor :
    – Alors ils croiront voir la vieille basilique,
    Toute ainsi qu’elle était, puissante et magnifique,
    Se lever devant eux comme l’ombre d’un mort !

    ――――――――――――――――

    Notre-Dame ist sehr alt; dennoch wird man sie vielleicht
    Paris beerdigen sehen, dessen Geburt sie gesehen hat.
    Aber in einigen tausend Jahren wird die Zeit,
    So wie ein Wolf einen Ochsen, dieses schwere Wrack sich regen lassen,
    Wird seine eisernen Muskeln spannen und dann mit sturem Zahn
    Traurig ihre alten Felsenknochen benagen.

    Viele Menschen aus aller Herren Länder
    Werden kommen, träumend und Victors Buch wiederlesend,
    Diese herbe Ruine zu beschauen:
    – Dann werden sie glauben zu sehen, wie die alte Basilika
    Machtvoll und wunderbar, ganz wie sie einst war,
    Sich vor ihnen erhebt wie der Schatten eines Toten.

    Like

    Antworten

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..